Robert Lous Stevenson, Wyspa skarbow