Adam Mickiewicz

Powrót taty

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

ISBN-978-83-288-6566-2

Powrót taty

„Pójdźcie, o dziatki, pójdźcie wszystkie razem 

Za miasto, pod słup, na wzgórek; 

Tam przed cudownym klęknijcie obrazem, 

Pobożnie zmówcie paciórek. 

Tato nie wraca: ranki i wieczory 

We łzach go czekam i trwodze; 

Rozlały rzeki, pełne zwierza bory, 

I pełno zbójców na drodze”. 

Słysząc to dziatki, biegą wszystkie razem, 

Za miasto, pod słup, na wzgórek; 

Tam przed cudownym klękają obrazem, 

I zaczynają paciórek. 

Całują ziemię, potem: w imie Ojca, 

Syna i Ducha Świętego, 

Bądź pochwalona przenajświętsza Trojca 

Teraz i czasu wszelkiego. 

Potem: Ojcze nasz i Zdrowaś i Wierzę, 

Dziesięcioro i koronki¹, 

A kiedy całe zmówili pacierze, 

Wyjmą książeczkę z kieszonki: 

I litaniją do Najświętszej Matki 

Starszy brat śpiewa, a z bratem: 

„Najświętsza Matko, przyśpiewują dziatki, 

Zmiłuj się, zmiłuj nad tatem!” 

Wtem słychać tarkot, wozy jadą drogą, 

I wóz znajomy na przedzie; 

Skoczyły dzieci, i krzyczą, jak mogą: 

„Tato, ach tato nasz jedzie!” 

Obaczył kupiec, łzy radośne leje, 

Z wozu na ziemię wylata: 

„Ha, jak się macie, co się u was dzieje? 

Czyście tęskniły do tata? 

Mama czy zdrowa? ciotunia? domowi? 

A ot! rozynki w koszyku...” 

Ten sobie mówi, a ten sobie mówi, 

Pełno radości i krzyku. 

„Ruszajcie! kupiec na sługi zawoła, 

Ja z dziećmi pójdę ku miastu”. 

Idzie... aż zbójcy obskoczą dokoła, 

A zbójców było dwunastu. 

Brody ich długie, kręcone wąsiska, 

Wzrok dziki, suknia plugawa; 

Noże za pasem, miecz u boku błyska, 

W ręku ogromna buława. 

Krzyknęły dziatki, do ojca przypadły, 

Tulą się pod płaszcz na łonie, 

Truchleją sługi, struchlał pan wybladły, 

Drżące ku zbójcom wzniósł dłonie: 

„Ach! bierzcie wozy, ach! bierzcie dostatek, 

Tylko puszczajcie nas zdrowo, 

Nie róbcie małych sierotami dziatek, 

I młodej małżonki wdową”. 

Nie słucha zgraja, ten już wóz wyprzęga, 

Zabiera konie, a drugi: 

„Pieniędzy” krzyczy, i buławą sięga; 

Ów z mieczem wpada na sługi. 

Wtem: „Stójcie, stójcie!” krzyknie starszy zbójca, 

I spędza bandę precz z drogi, 

A wypuściwszy i dzieci i ojca, 

„Idźcie, rzekł, dalej bez trwogi”. 

Kupiec dziękuje, a zbójca odpowie: 

„Nie dziękuj! wyznam ci szczerze, 

Pierwszybym pałkę strzaskał na twej głowie, 

Gdyby nie dziatek pacierze. 

Dziatki sprawiły, że uchodzisz cało, 

Darzą cię życiem i zdrowiem; 

Im więc podziękuj za to, co się stało, 

A jak się stało, opowiem: 

Z dawna już słysząc o przejeździe kupca, 

I ja i moje kamraty, 

Tutaj za miastem, przy wzgórku, u słupca, 

Zasiadaliśmy na czaty. 

Dzisiaj nadchodzę, patrzę między chrusty: 

Modlą się dziatki do Boga; 

Słucham, z początku porwał mię śmiech pusty, 

A potem litość i trwoga. 

Słucham, ojczyste przyszły na myśl strony, 

Buława upadła z ręki: 

Ach! ja mam żonę, i u mojej żony 

Jest synek taki maleńki². 

Kupcze, jedź w miasto; ja do lasu muszę. 

Wy, dziatki, na ten pagórek 

Biegajcie sobie, i za moją duszę 

Zmówcie też czasem paciórek”. 

Książka, którą czytasz, pochodzi z biblioteki fundacji Wolne Lektury. Naszą misją jest wspieranie dzieciaków w dostępie do lektur szkolnych oraz zachęcanie ich do czytania. Miło Cię poznać!

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/pomagam/

Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą:wolnelektury.pl/pomagam/

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Wolne Lektury
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.

Przypisy:

1. koronki — tu: rodzaj modlitwy polegający na powtarzaniu w określonej kolejności i określoną liczbę razy różnych modlitw. [przypis edytorski]

2. maleńki — rymuje się z ręki stosownie do stałej wymowy Mickiewicza: panięka, skączyłem. [przypis redakcyjny]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Wolne Lektury – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Logo 1%
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Wolne Lektury
KRS 0000070056

Wspieraj Wolne Lektury i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/ballady-i-romanse-powrot-taty

Tekst opracowany na podstawie: Adam Mickiewicz, Poezje, tom 1 (Wiersze młodzieńcze - Ballady i romanse - Wiersze do r. 1824), wyd. 2 zwiększone, Krakowska Spółdzielnia Wydawnicza, Kraków 1922

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Józef Kallenbach, Aleksandra Sekuła, Olga Sutkowska.

Okładka na podstawie: Zwei Männer in Betrachtung des Mondes, Caspar David Friedrich, domena publiczna

ISBN-978-83-288-6566-2

Plik wygenerowany dnia 2024-05-29.