Ignacy Krasicki

Umbrelka

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

Umbrelka

Prosił bramin¹ pobożny oświecenia z góry. 

Wtem duch stanął, a wpośród pełnej grzmotów chmury 

Wzniósł się głos: «W tym, co znajdziesz, jest nauka wszelka!» 

Duch zniknął. Wspojźrzy bramin, aż przed nim umbrelka². 

Jeżeli się przestraszył, bardziej jeszcze zdziwił; 

Żeby się jednak górnej woli nie sprzeciwił. 

Wziął rzecz, której zdatności dotąd był nie wiedział, 

Gdy więc smutny i w myślach zatopiony siedział, 

Nie wiedząc, czy los wielbić, czyli nań narzekać, 

Tak niezwyczajnie słońce zaczęło dopiekać, 

Iż nie mając wśród pola żadnego schronienia, 

Z rozpostartej umbrelki zyskał pomoc cienia. 

Wtem zbierały się chmury i wiatry powstały; 

Lubo w tej porze³ bramin cierpliwy i trwały, 

Przecież widząc, co zyskał, rzekł sobie: «Duch zdarzył. 

Kto wie, może w tym darze i inne skojarzył?» 

Gdy mu więc wiatr był przykrym mocą swoją wielką, 

Zastawił się i zyskał schronienie umbrelką. 

Po wietrze deszcz się puścił i gdy pola moczył, 

Bramin, kiedy narzędzie dane sobie zoczył, 

Rzekł: «Ukryję się pod tym, co mi dały duchy». 

Wzniósł nad siebie i został wśród ulewy suchy. 

Więc patrząc na tak zdatną żądz dogodzicielkę 

Wielbił dawcę i chwalił dogodną umbrelkę. 

Wtem słyszy odgłos w grzmocie: «Ucz się z małej rzeczy, 

Co masz czynić, jak czynić i co mieć na pieczy. 

Wiatry są namiętności dzielne i burzliwe, 

Deszcz rzęsisty, — przygody życia nieszczęśliwe, 

Zbytnie słońca upały — pomyślność gdy wielka; 

Uczyni to roztropność, co teraz umbrelka». 

Książka, którą czytasz, pochodzi z biblioteki fundacji Wolne Lektury. Naszą misją jest wspieranie dzieciaków w dostępie do lektur szkolnych oraz zachęcanie ich do czytania. Miło Cię poznać!

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/pomagam/

Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą:wolnelektury.pl/pomagam/

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Wolne Lektury
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.

Przypisy:

1. bramin — kapłan i uczony w religii bramińskiej w Indiach. [przypis redakcyjny]

2. umbrelka — parasolka. [przypis edytorski]

3. w tej porze — w tych okolicznościach. [przypis redakcyjny]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Wolne Lektury – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Logo 1%
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Wolne Lektury
KRS 0000070056

Wspieraj Wolne Lektury i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/umbrelka-bajki-nowe

Tekst opracowany na podstawie: Ignacy Krasicki, Bajki, oprac. Zbigniew Goliński, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków, 1975

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Dariusz Gałecki, Zbigniew Goliński, Marta Niedziałkowska, Aleksandra Sekuła, Olga Sutkowska.

Okładka na podstawie: slightly everything@Flickr, CC BY 2.0

Plik wygenerowany dnia 2024-05-22.