# Do Stanisława Wapowskiego

Jan Kochanowski

> Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

Nie przez pochlebstwo ani złote dary,
Jako te lata zwykły teraźniejsze,
Ale przez cnotę na mieśce ważniejsze,
Godzisz, Wapowski, jako zwyczaj stary.

Szczęśliwe czasy, kiedy giermak szary[2]
Był tak poćciwy jako ty[3] dzisiejsze
Jedwabne bramy[4] co raz kosztowniejsze;
Wprawdzieć nie było kosztu na maszkary[5],
Ale był zawżdy koń na staniu[6] rzeźwi,
Drzewo, tarcz pewna i pancerz na ścienie,
Szabla przy boku, sam pachołek trzeźwi.

Nie szukał pierza, wyspał się na sienie,
A bił się dobrze. Bodaj tak uboga
Dziś Polska była i poganom sroga!

Stanisław Wapowski (zm. ok. 1564) — podkomorzy sanocki, dworzanin i dyplomata. [przypis redakcyjny]

giermak szary — zwykły strój szlachecki. [przypis redakcyjny]

ty — tu: te (dzisiejsze). [przypis edytorski]

Jedwabne bramy — wystawną odzież bramowano jedwabiem lub futrem. [przypis redakcyjny]

maszkary — tu: strojne przebrania. [przypis redakcyjny]

na staniu — w stajni. [przypis redakcyjny]