# ,,Горить моє серце, його запалила..."

Łesia Ukrainka

# Леся Українка. „Горить моє серце, його запалила…”. tłum. Marcin Roszkowski

> Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

Горить моє серце, його запалила
Гарячая искра палкого жалю.
Чому ж я не плачу? Рясними сльозами
Чому я страшного вогню не заллю?

Душа моя плаче, душа моя рветься,
Та сльози не ринуть потоком буйним,
Мені до очей не доходять ті сльози,
Бо сушить їх туга вогнем запальним.

Хотіла б я вийти у чистеє поле,
Припасти лицем до сирої землі
І так заридати, щоб зорі почули,
Щоб люде вжахнулись на сльози мої.