# Zebranie amorów

Pierre de Marivaux

Amor (mit. gr.) — bóg miłości. [przypis edytorski]

Kupido (mit. rz.) — bóg miłości. [przypis edytorski]

Plutus (mit. rzym.) — bóg bogactwa. [przypis edytorski]

gallijski — francuski. [przypis edytorski]

fizys (daw.) — twarz. [przypis edytorski]

rejterada (daw.) — odwrót, ucieczka. [przypis edytorski]

jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]

pardon (daw.) — litość, zwł. nad pokonanym. [przypis edytorski]

dudek (daw.) — głupek. [przypis edytorski]

do kaduka (daw.) — do diabła. [przypis edytorski]

płaski (daw.) — prymitywny. [przypis edytorski]

skrzepić (daw.) — wzmocnić. [przypis edytorski]

Jowisz (mit. rzym.) — najwyższe bóstwo rzymskiego panteonu, bóg nieba, światła, dnia i pioruna, odpowiednik gr. Zeusa. [przypis edytorski]

dzieciństwo (daw.) — tu: dziecinne zachowanie. [przypis edytorski]

rad (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]

przepominieć (daw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]

rejent — urzędnik. [przypis edytorski]

Bachus (mit. rz.) — bóg wina. [przypis edytorski]

konduita — prowadzenie się. [przypis edytorski]

ambaje (daw.) — bzdury. [przypis edytorski]

prym (daw.) — pierwszeństwo. [przypis edytorski]

płochość (daw.) — niestałość w uczuciach. [przypis edytorski]

dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]

Hipokren (gr.) — właśc. Hipokrene, źródło w Gaju Muz na Helikonie, symbol natchnienia poetyckiego. [przypis edytorski]

Parnas — góra w Grecji, w Fokidzie, w mitologii uznawana za siedzibę Muz. [przypis edytorski]

Iris (mit. gr.) — uskrzydlona posłanka bogów, uosabiająca tęczę. [przypis edytorski]

gruby (daw.) — prymitywny. [przypis edytorski]

Gracje (mit. rzym.) — boginie wdzięku, piękna i radości; ich gr. odpowiednik to Charyty. [przypis edytorski]

wapory (daw.) — atak histerii. [przypis edytorski]

antydot — antidotum, odtrutka. [przypis edytorski]

sensat — osoba przesadnie poważna. [przypis edytorski]