Mikołaj Sęp Szarzyński

Do Zosie

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

Do Zosie (Nie psuj niepotrzebnemi łzami wdzięcznych oczy!)

1. Strona tytułowa

2. Spis treści

3. Początek utworu

4. Przypisy

5. Wesprzyj Wolne Lektury

6. Strona redakcyjna

Do Zosie

Nie psuj niepotrzebnemi łzami wdzięcznych oczy!

Nic to, że się obrotne koło czasem toczy

Fortuny niespokojnej nie wedle twej wolej[1]:

Nie nędza to w społecznej[2] być [z] światem niewoli.

Człowieka tak szczęsnego na świecie nie było,

Któregoby nieszczęście w niwczem[3] nie ruszyło:

Niebieskich to duchów stan; u nas, tu na ziemi,

Wesołe się mieszają sprawy z troskliwemi.

Na to pomniąc[4], frasunkiem nie psuj głowy sobie:

Przyrodzenie fortuny, nie gniew szkodzi tobie;

Lecz, jak przyjacielowi, tak też jej rozumiej,

Prócz frasunku[5] postępki takie znosić umiej.

Strzeż się, by cie fortuna niewdzięczną nie znała,

Która cie z młodości twej prawie piestowała

I tak ci wiele dobra samej użyczyła,

Na któremby przestało ludzi szczęściu siła[6].

A też nie wiem, skąd żałość ta na cie przychodzi;

Wszak się twemu staraniu wedle myśli wodzi.

Przestań jeno, gdy tak chce mieć fortuna, na tem,

A to, czego ty żądasz, przydzie snadnie za tem.

Czego rok nie mógł sprawić, to godzina sprawi;

A dłużej trwa to, co się z więtszą pracą stawi.

Co też wiesz, jeśli temu szczęście nie folguje?

Aby wdzięczniejsze było, lekko postępuje.

Książka, którą czytasz, pochodzi z biblioteki fundacji Wolne Lektury. Naszą misją jest wspieranie dzieciaków w dostępie do lektur szkolnych oraz zachęcanie ich do czytania. Miło Cię poznać!

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/pomagam/

Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą: wolnelektury.pl/pomagam/

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury.

KRS: 0000070056

Nazwa organizacji: Fundacja Wolne Lektury

Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.

Przypisy:

1. wolej — woli; dawn. D. l. p. rzeczowników r. ż. z osn. spółgł. podniebienną, używany w w. XVI obok D. z końcówką na –e. [przypis redakcyjny]

2. społecznej — wspólnej. [przypis redakcyjny]

3. ni–w–czem — w niczym. [przypis redakcyjny]

4. Na to pomniąc — pamiętając o tym. [przypis edytorski]

5. Prócz frasunku — bez frasunku, nie martwiąc się; u Sępa Szarzyńskiego często prócz oznacza: bez. [przypis redakcyjny]

6. siła — wielu; znaczenie frazy: na którym [to szczęściu doznanym w młodości] wielu ludzi by poprzestało. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Wolne Lektury – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:

Fundacja Wolne Lektury

KRS 0000070056

Wspieraj Wolne Lektury i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.

Ten utwór jest w domenie publicznej.

Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.

Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-zosie-nie-psuj-niepotrzebnemi-lzami-wdziecznych-oczy

Tekst opracowany na podstawie: Mikołaj Sęp Szarzyński, Rytmy abo Wiersze polskie w wyborze, wyd. E. Wende i S-ka., Warszawa 1914

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Olga Sutkowska.

Okładka na podstawie: tkksummers@Flickr, CC BY-SA 2.0

Plik wygenerowany dnia 2024-05-23.