Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Czarownicy Paryża

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

Czarownicy Paryża

1. Strona tytułowa

2. Spis treści

3. Początek utworu

4. 1

5. 2

6. 3

7. 4

8. 5

9. 6

10. 7

11. 8

12. 9

13. 10

14. 11

15. 12

16. Przypisy

17. Wesprzyj Wolne Lektury

18. Strona redakcyjna

Czarownicy Paryża

1

Na rue Pigalle, w małym hotelu,

wciśniętym w sklepy z sałatą,

madame Kahl czyta listy zapieczętowane i bierze

za to sto franków.

2

W ulicy Fromentin la mère[1] Duval

wróży z fusów od kawy.

Wzdycha nad tobą. Mówi to, o czym chciałeś zamilczeć.

Kawa pachnie w nieciekawym

jej pokoju.

3

Na rue de l’Echiquier czarnoksięska Girard,

w saloniku strojnym w malowane osty,

opowiada po cichu to, o czym chciałbyś zapomnieć.

Zna cię lepiej od siostry

rodzonej.

4

Zna, pocieszy, jak matka pomoże.

Poleci cię dżinów potężnej mafii.

Twojego krzywdziciela dreszcz wspomnień przeniknie,

gdy wspólnie przekłujecie serce fotografii

przeklętej.

5

Na bulwarze Haussmanna mieszka medium Sarah.

Patrzy w kulę z kryształu i widzi twoje dzieje.

Podmalowanym okiem mierzy czasy przyszłe.

W Paryżu dzieją

się cuda.

6

W Rotondzie, wśród stolików, błądzi zwiędła kobieta,

uboga czarownica o czuprynie z miedzi.

Pośpiesznie na obrusie stawia ci kabałę.

Wymawia szeptem ważne imię i śledzi

twój wzrok.

7

Bierze w ręce dłoń twoją i patrzy pod światło.

Uśmiecha się skrycie do pierścienia Wenery.

Pokazuje ci znaki szczęścia: gwiazdę sześcioramienną

i w przegubie ręki twojej cztery

rascety[2]...

8

Żebrak, w nagrodę za kilka centymów,

daje ci przepowiednię, drukowany świstek,

z kwiatem, planetą i wierszem na dzień twych urodzin.

Przynosi to rzeczywiste

szczęście.

9

Medium Zinah po polsku do ciebie od progu przemawia.

Widzi nad tobą koło świetlane. Każe ci żyć nadzieją.

„Idź, cicha muzyko słodka, spokojnie przed siebie.

Gwar ścichnie, wówczas usłyszą cię ci, którzy umieją

słuchać”.

10

A fakir Hamam Bej, w swoim gnieździe z jedwabnych dywanów,

przeszywa cię wzrokiem z żelaza, prostym, głębokim.

„Nie żałuj snów. Pal opium życia i czekaj na nowe marzenia.

Czyż warto czepiać się snu, chcieć utrwalić obłoki

lub dym?

11

Chwiejną trzcinę cukrową wicher odchylił od ciebie.

Teraz zegnie może w twoją stronę piękną palmę, szumiącą wspaniale.

Pamiętaj o ruchu wiecznym. Nikt tu nie myśli o tobie.

Wszystko się w falach wichury porusza. Kochaj falę

jedynie”.

12

W głębi dziedzińców, na prawo, na lewo,w mansardach i piwnicach

czarodzieje Paryża czatują jak senne ropuchy,

jak węże zielone, jak sowy, pierzaste i ciche nokturny,

jak na krużgankach. Notre Dame de Paris spiczastouche

potwory...

Książka, którą czytasz, pochodzi z biblioteki fundacji Wolne Lektury. Naszą misją jest wspieranie dzieciaków w dostępie do lektur szkolnych oraz zachęcanie ich do czytania. Miło Cię poznać!

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/pomagam/

Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą: wolnelektury.pl/pomagam/

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury.

KRS: 0000070056

Nazwa organizacji: Fundacja Wolne Lektury

Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.

Przypisy:

1. la mère (fr.) — matka. [przypis edytorski]

2. rasceta — linia na przegubie na zgięciu dłoni. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Wolne Lektury – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:

Fundacja Wolne Lektury

KRS 0000070056

Wspieraj Wolne Lektury i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.

Ten utwór jest w domenie publicznej.

Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.

Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/pawlikowska-jasnorzewska-czarownicy-paryza

Tekst opracowany na podstawie: Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Poezje. 1, zebrała Matylda Wiśniewska, przedmową opatrzył Adam Mauersberger, "Czytelnik", Warszawa 1958.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paweł Kozioł, Paulina Stefańska.

Publikację wsparli i wsparły: ZCh, sroczka, Nelka, Agnieszka, glnk, Karol.

Okładka na podstawie: Paris Street, Sean X. Liu@Flickr, CC BY-SA 2.0

Plik wygenerowany dnia 2024-05-22.